由侦探阁提供的《顾宁昭纪舒白》的“第156章 一起来说西胡话”,希望你喜欢。
???????????????????。
元和帝也没指望短时间内就将他们培养成通晓西胡话的通译,不过一些基本的日常用语,最起码是要会说会写的。
从头学习一门语言,对大部分人来说都是不小的挑战,发音磕磕巴巴,还有词不达意的,每天这个时候,都是大家洋相百出的时候。
当然这其中并不包括顾宁昭,她前世就精通四国语言,还学了苗语、客家话、瑶族话等好几种少数民族语言,更别提湘西密咒里那些都不存在于现世,只能靠一代代人口口相传的神秘符咒了。
“仓颉造字一担黍,传于孔子九斗六。还有四升不外传,留给道士画符咒。”
顾宁昭连那“四升”都学过了,还怕区区一个西胡语?在她听来,西胡话和她那个世界的蒙语和满语多有相似之处,因此学起来进步神速。
不过她再聪明,到底也要从头学起,只是比其他人进步更快就是了。
最令人惊讶的还是八皇子,原来他从小就会西胡话,发音甚至比刘大人还要熟练正宗。
众人看着他那双与旁人迥异的碧眼,便也不难理解了——也许是八皇子的生母小时候偷偷教过他。
八皇子平时在御学里寂
寂无闻,独来独往,也没有人会主动和他交谈。可是现在就不一样了,为了完成刘大人的作业,为了在下次考核时让元和帝满意,大家一下课就抱着本子去找八皇子请教,让他教他们如何发音。
女孩子们则都围着顾宁昭叽叽喳喳,这其中尤其以左心棠为甚,她已经彻底成了顾宁昭的好姐妹。
“阿昭,你这个脑子是怎么长的啊?那么多经义都能倒背如流也就罢了,如今就连学起西胡话来都比我们快。”
左心棠愁眉苦脸地叹了口气,“每当我的脑子告诉我,我已经学会了,可是我的舌头怎么就不听使唤呢?”
众人全都哄笑起来,顾宁昭扬起唇角,拍着她的肩膀安慰,“没事啦,你就把它当成和大周话一样的一门语言就行了,像我们平时说话这样,多说多练,慢慢就能找到感觉了。”
左心棠不服气,“可是大周话我从小就会了,又不用像现在这样学……”
清阳公主打趣她,“那你得回家问问你母亲,说不定你小时候开口学说话的样子,就跟现在差不多呢。”
“哎,好像也是这个道理哦……”左心棠摸摸脑袋,傻乎乎的样子又把众人逗笑了。
顾芷萝看着众人将顾宁昭围在中间,一副众星捧月的架势,心中十分不甘。
从前她才是人群的焦点,什么时候被顾宁昭抢走了风头。
越想越气,顾芷萝走过去,冷笑一声,“二妹妹这话说的就不对了,我们大周地大物博,国力雄厚,大周话更是字正腔圆,语意流畅。西胡不过一介蛮夷,偏居北漠的一帮子野人罢了,西胡话也配和我们大周话相提并论?”
说完,她又看了顾宁昭一眼,掩唇一笑,“哦,我都忘了,毕竟二妹妹并不算是大周人,自然觉得你们西胡话好听咯。”